1
00:00:02,270 --> 00:00:05,820
අපි හෙට පන්ති නියෝජිතයෙක් තෝරනවා. මම ඔබව නම් කරන්නද, Umi-chan?

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,100
මම ඔබව ද තෝරා ගන්නෙමි!

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,630
මාව තෝරා ගත්තොත් මම මගේ උපරිමය කරනවා

4
00:00:19,550 --> 00:00:22,650
මට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා. දෙන්නා ගෙදර යන්න

5
00:00:34,300 --> 00:00:36,140
W-මොකක්ද?

6
00:00:36,140 --> 00:00:39,740
මගේ නම අසනගි උමි. එතකොට ඔයා?

7
00:00:39,740 --> 00:00:45,070
.හරි...මම යූ. මා ඉදිරියෙහි යෝ

8
00:00:45,070 --> 00:00:47,290
ඉතින් යු-චාන්?

9
00:00:48,080 --> 00:00:49,280
ඔබ සිටින්නේ කුමන පන්තියේද?

10
00:00:49,280 --> 00:00:53,590
.තෙවන. මම මෑතකදී මෙහි පදිංචියට ගියෙමි

11
00:00:54,110 --> 00:00:58,610
ඇයි ඔයා තනියම ආපහු ආවේ?
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් කොහෙද?

12
00:00:58,610 --> 00:01:01,860
...මිතුරන්ද? හොඳයි, මේ

13
00:01:01,860 --> 00:01:02,710
ඔයාට ඒක නැද්ද?

14
00:01:04,230 --> 00:01:08,920
.මා පදිංචියට යාමට පෙර සිටම, සෑම විටම සෑම කෙනෙකුම මාව මගහැරියා

15
00:01:08,920 --> 00:01:12,380
මගේ ඇස්වල සහ හිසකෙස්වල වර්ණය ඔවුන්ගේ වර්ණයට වඩා වෙනස් බව ඔවුන් පිළිකුල් කළහ

16
00:01:14,070 --> 00:01:18,130
.මම හිතුවා මෙතනත් ඒ දේම වෙයි කියලා

17
00:01:18,760 --> 00:01:19,850
ඒ නිසා මම බය වුණා

18
00:01:19,850 --> 00:01:21,810
...ඉතින් එහෙනම්

19
00:01:26,860 --> 00:01:30,570
එහෙනම් අපි දැන් ඉදන් එකට ගෙදර යමු

20
00:01:31,560 --> 00:01:33,030
...Asanagi-san

21
00:01:36,550 --> 00:01:40,500
මට Umi කියලා කතා කරන්න. ඒ වගේම මම ඔයාට යූ කියලා කියන්නම්

22
00:01:40,750 --> 00:01:43,150
.හරි, උමි-චාන්

23
00:01:43,460 --> 00:01:47,670
...ඉතින් යූයි මමයි යාළු වුණා

24
00:01:48,290 --> 00:01:50,800
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එතැනිනි

25
00:03:29,110 --> 00:03:32,750
.මම 3-1 ශ්‍රේණියේ සිට යූ ඉදිරිපිට සිටිමි

26
00:03:32,750 --> 00:03:37,030
.සමාවෙන්න... ඔබව හමුවීම සතුටක්

27
00:03:38,790 --> 00:03:41,420
ඔබව හමුවීම සතුටක්, යූ-චාන්

28
00:03:41,420 --> 00:03:44,750
අපට ගෞරවයක්! ඔයා හරිම ලස්සනයි හුරතල්

29
00:03:45,580 --> 00:03:47,710
ඒක නියමයි නේද?

30
00:03:48,030 --> 00:03:50,160
ඔව්, ස්තූතියි!

31
00:03:50,500 --> 00:03:54,920
මම ඔබට අලුත් මිතුරන් දෙදෙනෙකු ඇති කර ගත්තා, උමී!

32
00:03:55,260 --> 00:04:01,140
ඊට පස්සේ, යූ ඇගේ කටුවෙන් එළියට ආවා
ඇගේ සිනහව ඇය වටා සතුට පැතිර ගියේය

33
00:04:01,140 --> 00:04:03,720
.ඒ කොටස හරිම අපූරුයි

34
00:04:04,600 --> 00:04:06,550
යැයි කියනු ලැබේ

35
00:04:07,440 --> 00:04:12,270
හැමදේම ටිකක් අමුතු විදියට දැනෙන්න පටන් ගත්තා
අපි මධ්‍යම පාසලට ඇතුළත් වූ විට

36
00:04:12,600 --> 00:04:13,940
!උමි!

37
00:04:15,470 --> 00:04:17,950
අපි නැවතත් එකම පන්තියේ සිටීම ගැන සතුටුයි!

38
00:04:18,430 --> 00:04:21,940
සනේ-චාන්, මනකා-චාන්, අපි වෙන්වීම මට දුකක්

39
00:04:21,940 --> 00:04:24,410
ඒත් අපි එකට දවල්ට කමු, හරිද?

40
00:04:25,170 --> 00:04:26,680
ඔව් ඔව්

41
00:04:26,680 --> 00:04:29,260
.ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවේ

42
00:04:29,260 --> 00:04:31,100
උමි-චෑන්ට එහෙම එල්ලිලා ඉන්න

43
00:04:31,100 --> 00:04:34,000
ඒ වගේම මධ්‍යම පාසලට අලුතින් එන අය ඔබට හිනා වේවි

44
00:04:34,750 --> 00:04:39,200
හරි... අපි එකම කණ්ඩායමක් වෙන්නේ නැහැ
අද ඉඳන් පරණයි නේද?

45
00:04:39,200 --> 00:04:42,450
.ඔබම වන්න, යෝ

46
00:04:44,590 --> 00:04:45,930
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි!

47
00:04:46,190 --> 00:04:48,040
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

48
00:04:50,890 --> 00:04:52,980
මෙය ඇයට ස්වභාවිකවම පැමිණෙන බව පෙනේ

49
00:04:52,980 --> 00:04:58,940
මට අවශ්‍ය නම් මට ඒක කරන්න පුළුවන්
නමුත් මම සාමාන්‍යයෙන් අවධානයට ලක් වෙන්න කැමති නැහැ

50
00:04:58,940 --> 00:05:02,580
.එයා හරිම ලස්සනයි. විලාසිතා නිරූපිකාවක් වගේ

51
00:05:02,580 --> 00:05:05,530
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ මිතුරු වීම ගැන ඔබට පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිය

52
00:05:05,530 --> 00:05:10,000
.එතකොට මට හරියට තේරුනේ නෑ ඒ අය කිව්වේ මොකක්ද කියලා

53
00:05:10,420 --> 00:05:15,670
ඒත් මට ඒක තේරෙන්න පටන් ගත්තෙ අපේ තුන්වෙනි අවුරුද්ද වෙද්දි

54
00:05:16,050 --> 00:05:18,760
ඒ Yuu-chan ගේ හොඳම මිතුරා

55
00:05:18,760 --> 00:05:22,180
මොකක්ද? එය ඉතා සාමාන්ය පෙනුමක්

56
00:05:22,180 --> 00:05:24,260
ඇය යූ-චාන් අසල පෙනෙන්නේ නැත

57
00:05:24,740 --> 00:05:29,700
යූ අපේ වසරේ තරුව බවට පත් වූ අතර මම ඇගේ හොඳම මිතුරා විය

58
00:05:29,700 --> 00:05:33,560
මගේ තනතුරට බොහෝ දෙනෙක් ඊර්ෂ්‍යා කළා

59
00:05:34,680 --> 00:05:37,520
හරි, ලබන සති අන්තයේ ඔබ දෙදෙනාම නිදහස්ද?

60
00:05:38,510 --> 00:05:41,610
.මට නොමිලේ චිත්‍රපට ටිකට් හතරක් ලැබුණා

61
00:05:41,890 --> 00:05:46,120
අපි ටික දවසකින් එලියට ආවෙ නැති නිසා යුව එක්කන් ගිහින් බලමු

62
00:05:47,030 --> 00:05:50,110
සමාවෙන්න. මට ලබන සතියේ බෑ

63
00:05:50,740 --> 00:05:51,580
මටත්

64
00:05:51,580 --> 00:05:53,620
.සමාවෙන්න, Umi-chan

65
00:05:53,620 --> 00:05:55,100
.කමක් නෑ

66
00:05:58,090 --> 00:06:00,740
.මම යූට පමණක් ආරාධනා කිරීම සුදුසු නැත

67
00:06:00,740 --> 00:06:03,070
කමක් නෑ මට තනියම ගියාට කමක් නෑ

68
00:06:03,070 --> 00:06:05,820
මෙන්න, Yuu-chan!

69
00:06:08,620 --> 00:06:10,600
සමාවෙන්න! ඔබ දෙදෙනා බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

70
00:06:11,390 --> 00:06:12,570
ඔයා පරක්කුයි

71
00:06:12,570 --> 00:06:13,560
සමාවෙන්න

72
00:06:17,470 --> 00:06:20,360
උමීට එන්න තිබුනා නම් හොඳයි

73
00:06:20,660 --> 00:06:22,830
ඇය කිව්වා ඇයට සැලසුම් තියෙනවා නේද?

74
00:06:24,520 --> 00:06:25,320
ඔව්

75
00:06:25,320 --> 00:06:28,910
ඇයගේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඇයට අවශ්‍ය බව පෙනේ

76
00:06:29,180 --> 00:06:31,340
සමහර විට ඔබ වැඩිපුර පිටතට නොයෑමට උත්සාහ කරයි

77
00:06:31,340 --> 00:06:35,830
උමී ඇගේ ලකුණු ගැන කරදර වෙනවා නම්, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

78
00:06:36,480 --> 00:06:41,300
කොහොම හරි මේ හැමදේම උනේ අපි උසස් පෙළට ඇතුල් වෙන්න කලින්

79
00:06:41,300 --> 00:06:43,620
...එහෙම වෙන්න බෑ... එහෙනම්

80
00:06:43,620 --> 00:06:47,850
... ගාස්තු වැඩි නිසා මාරු වෙනවා කිව්වම

81
00:06:47,850 --> 00:06:51,730
ඒක බොරුවක්. මම ඒත්තු ගැන්වෙන හේතුවක් හැදුවා

82
00:06:51,730 --> 00:06:54,500
නමුත් සත්‍යය නම් මට අවශ්‍ය වූයේ සියල්ලෙන් මිදීමටය

83
00:06:54,500 --> 00:06:57,440
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මා සමඟ පැමිණියා

84
00:06:57,440 --> 00:07:00,540
ඒ ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා නිසා!

85
00:07:00,540 --> 00:07:03,280
මම සනේ-චාන් සහ මනකා-චාන් ගැනත් සැලකිලිමත් වෙනවා

86
00:07:03,280 --> 00:07:06,740
නමුත් ඔබ සැමවිටම මට හොඳම වනු ඇත, උමී!

87
00:07:07,020 --> 00:07:09,510
.මම හිතන්නේ මේක තමයි ප්‍රශ්නය වුණේ

88
00:07:09,510 --> 00:07:10,330
මොකක්ද?

89
00:07:10,910 --> 00:07:16,520
ඔයා මං ගැන එහෙම කියන එක ගැන මට සතුටුයි
නමුත් එය මට ගෙනාවේ වේදනාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

90
00:07:19,460 --> 00:07:25,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කතා කළා
අපේ උපාධි දිනයේදී සනේ සහ මනකා මේ ගැන

91
00:07:25,920 --> 00:07:29,890
ටචිබානා බාලිකා ඇකඩමිය
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය

92
00:07:26,690 --> 00:07:29,890
ඔවුන්ට මට වඩා ඔබට සමීප වීමට අවශ්‍ය විය

93
00:07:30,710 --> 00:07:32,430
ඔවුන් පැවසුවේ මෙයයි

94
00:07:36,030 --> 00:07:43,020
ඔබ ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්, නමුත් මම පාහේ ...
ඔබ මිතුරෙකු ඇමතීමට භාවිතා කළ එකම තැනැත්තා

95
00:07:43,460 --> 00:07:47,320
ඒ නිසා අපේ සගයන් නිතරම මා දෙස බැලුවේ ඊර්ෂ්‍යාවෙන්

96
00:07:47,590 --> 00:07:51,770
ඔබ දන්නවාද? මුලින්ම මාත් එක්ක කතා කරපු කෙල්ලො ඔක්කොම

97
00:07:51,770 --> 00:07:55,830
ඔවුන් ටිකෙන් ටික ඔබ සමඟ පමණක් කතා කරන්න පටන් ගත්තා

98
00:07:57,580 --> 00:08:01,360
...ඉතින් ඇයි අමාමි සන් ඔයාට මං ගැන කිව්වෙ නැත්තෙ

99
00:08:01,360 --> 00:08:06,670
ඔව්. යූ යාලුව එක්කන් යනවට මට ඕන උනේ නෑ
.මමත් මටම උපයාගත් එකම එක

100
00:08:08,520 --> 00:08:09,590
මට කියන්න, යෝ

101
00:08:11,540 --> 00:08:13,290
ඔයා මට ආදරෙයිද?

102
00:08:13,990 --> 00:08:15,640
ඇත්ත වශයෙන්!

103
00:08:15,640 --> 00:08:19,140
අපි මුණගැසුණු දවසේ සිට මම ඔබට ආදරෙයි! ඔබ සදහටම මගේ හොඳම මිතුරා ය

104
00:08:19,680 --> 00:08:23,790
.ඔව් මමත් ඔයාට තාමත් ගොඩක් ආදරෙයි

105
00:08:24,190 --> 00:08:25,730
...ඒත් ඒ එක්කම

106
00:08:26,140 --> 00:08:28,590
.මම ඔයාට ඒ තරමටම වෛර කරනවා

107
00:08:29,470 --> 00:08:30,370
...උමි

108
00:08:31,390 --> 00:08:34,320
.සමාවෙන්න. මම ටිකක් සන්සුන් වෙන්නම්

109
00:08:34,320 --> 00:08:35,200
... ඉන්න උමී

110
00:08:45,950 --> 00:08:49,140
අමාමි-සන්, මම අසනගිව අල්ලගන්නම්

111
00:08:49,140 --> 00:08:50,380
.මකි-කුන්

112
00:08:50,380 --> 00:08:53,600
.මට තවමත් ඇයට කියන්නට දෙයක් ඇත

113
00:09:04,150 --> 00:09:04,860
ආයුබෝවන්

114
00:09:07,290 --> 00:09:10,520
ඔබ ඔබේ දුක්ඛිතභාවයේ ගිලී සිටින්නේ මන්ද? මෙය ඔබේ පුරුද්දක් නොවේ

115
00:09:10,520 --> 00:09:11,700
කට වහගන්න

116
00:09:16,620 --> 00:09:19,140
.ඔයා ඇත්තටම පුදුමයි

117
00:09:19,780 --> 00:09:24,540
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙච්චර කල් ඔයා මේ හැමදේම ඔයා ඇතුලේ තියාගෙන හිටියා කියලා

118
00:09:24,540 --> 00:09:27,880
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා අසනගී. හොඳයි

119
00:09:30,190 --> 00:09:33,760
.නිවැරදි. මම මගේ උපරිමය කළා

120
00:09:34,410 --> 00:09:38,220
ඒ නිසා මට තවත් ප්‍රශංසා කරන්න

121
00:09:43,550 --> 00:09:44,380
ඔව්

122
00:10:00,760 --> 00:10:01,660
යූ-චින්?

123
00:10:04,510 --> 00:10:06,290
ඔබ ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළාද?

124
00:10:07,450 --> 00:10:09,250
.මම යමක් ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

125
00:10:09,250 --> 00:10:11,040
මෙය කලාතුරකින් සිදු වේ

126
00:10:11,730 --> 00:10:16,550
.මම දන්නවා. මම වඩාත් අවධානයෙන් සිටිය යුතු බව පෙනේ

127
00:10:19,080 --> 00:10:20,290
ඇත්තටම?

128
00:10:23,210 --> 00:10:28,780
.මම ඇත්තටම නරකයි...නරකයි

129
00:10:28,780 --> 00:10:31,820
ඔබ ඔබටම හෝ වෙනත් දෙයකට වෛර කරනවාද?

130
00:10:31,820 --> 00:10:33,690
ඇත්තෙන්ම

131
00:10:33,690 --> 00:10:38,650
අවසානයේදී ඇය යූටද එසේ කළාය
මට කරන්න එපා කරපු දේ

132
00:10:38,650 --> 00:10:44,040
මම බොරු කියමින් අපේ මිත්‍රත්වය සඟවාගෙන විනෝදය ඇයගෙන් උදුරා ගත්තෙමි

133
00:10:45,830 --> 00:10:47,800
මම කුමක් කළ යුතුද?

134
00:10:48,550 --> 00:10:51,720
ටික වේලාවක් එකිනෙකාගෙන් ඈත් වී සිටීම හොඳය

135
00:10:52,260 --> 00:10:53,660
එහි තේරුම කුමක්ද?

136
00:10:53,660 --> 00:10:55,060
ඔබ සහ මම

137
00:10:55,700 --> 00:10:59,560
.මම දන්නවා ඔයාටයි අමාමි-සන්ටයි හදන්න ඕන කියලා

138
00:10:59,990 --> 00:11:04,300
ඒ සඳහා කාලයක් ගත වුවද
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය ඔබ මෙය ප්‍රමුඛස්ථානයක් කර දෙන ලෙසයි

139
00:11:04,890 --> 00:11:07,440
අපි ගැවසීම නවත්වන්නෙමු

140
00:11:07,790 --> 00:11:10,540
අපේ මිත්‍රත්වය කඩන්න මම අදහස් කරන්නේ නැහැ

141
00:11:10,540 --> 00:11:11,650
...නමුත්

142
00:11:11,650 --> 00:11:14,620
අපි එකම පන්තියේ, ඉතින් අපි හැමදාම හම්බෙමු

143
00:11:14,620 --> 00:11:16,820
ඒ වගේම අපිට පණිවිඩ යැවීම දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්

144
00:11:17,130 --> 00:11:20,330
ඒ මදිවට අපිට ඉස්කෝලේ උත්සව කමිටුවේ නිදහසට කරුණු තියෙනවා

145
00:11:20,670 --> 00:11:23,050
..ඉතින් අපි පන්තියේ කතා කළා නම් ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි

146
00:11:23,750 --> 00:11:29,840
ඔබේ සියලු සිතුවිලි එකවර මා වෙත විසි නොකරන්න!
හෙමින් මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

147
00:11:31,230 --> 00:11:32,190
.සමාවෙන්න

148
00:11:35,190 --> 00:11:38,300
.ඔබේ සැබෑ හැගීම් මට කියන්න මාහර

149
00:11:38,950 --> 00:11:39,620
හරි

150
00:11:40,010 --> 00:11:43,010
අපි තවදුරටත් ගැවසෙන්නේ නැත්නම් ඔබට මාව මග හැරේවිද?

151
00:11:43,340 --> 00:11:44,380
...හරි

152
00:11:45,310 --> 00:11:48,020
මට ඔබ නැතුව පාලුයි, ඇත්තෙන්ම

153
00:11:48,020 --> 00:11:51,480
අපි මෙම සම්බන්ධතාවය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

154
00:11:51,480 --> 00:11:56,490
.මට එය අවශ්‍යයි, ඔබත් අමාමි-සැන් සමඟ සමථයකට පත් කිරීමට මට අවශ්‍යය

155
00:11:57,890 --> 00:12:00,950
මේක අමාරු ඉල්ලීමක්

156
00:12:01,970 --> 00:12:02,800
...නමුත්

157
00:12:03,160 --> 00:12:09,750
හරි, මට තේරෙනවා ඔයාට දැනෙන විදිහ. ඒක අවංකව කිව්වට ස්තුතියි

158
00:12:09,750 --> 00:12:12,160
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

159
00:12:12,160 --> 00:12:14,590
ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ තීරණය කර තිබේද?

160
00:12:15,070 --> 00:12:17,480
ඔව්, නමුත් මම තවමත් දෙගිඩියාවෙන් සිටිමි

161
00:12:29,980 --> 00:12:33,530
ඔබ ඉතා සමීප වී ඇති බව පෙනේ
Maki-kun ගෙන් නේද?

162
00:12:34,290 --> 00:12:35,070
ඔව්

163
00:12:35,630 --> 00:12:38,360
මෙය මෑතකදී සිදු විය

164
00:12:38,360 --> 00:12:40,930
නමුත් ඔහු මගේ හිතවත් මිතුරෙක්

165
00:12:41,790 --> 00:12:43,580
මට වඩා?

166
00:12:45,270 --> 00:12:49,160
ඔයාලා දෙන්නා මට ගොඩක් වටිනවා. ඔබ අතර කිසිම වැඩපිළිවෙලක් නැහැ

167
00:12:50,550 --> 00:12:54,380
යූ, මට ඇත්තටම කණගාටුයි මම ඉක්මනින්ම ඔබට නොකියා සිටීම ගැන

168
00:12:55,350 --> 00:12:56,880
ඔබ කළ යුතුයි

169
00:12:56,880 --> 00:13:01,280
ඕමි, මෝඩයා! මම හැම වෙලාවෙම බය වුණා

170
00:13:01,280 --> 00:13:06,990
මට බය හිතුනා ඔයා මාව යාලුවෙක් විදියට දකින්නේ නෑ කියලා

171
00:13:07,510 --> 00:13:12,100
...මාකි-කුන් මට වඩා දක්ෂ හා කාරුණික ය

172
00:13:12,870 --> 00:13:14,490
.සමාවෙන්න, යෝ

173
00:13:14,490 --> 00:13:19,610
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම මගේ හොඳම මිතුරා කළා කියලා
ඔබ මෙම හැඟීම අත්විඳින්න. මම ඇත්තටම මෝඩයි

174
00:13:21,320 --> 00:13:27,340
.මමත්. මම ඔබේ දුක් වේදනා දැන සිටියේ නැත

175
00:13:27,340 --> 00:13:33,130
ඒ වගේම මම ඔයාව හැමදාම මාව හුරතල් කළා
.මේ පාර. ඉතින් මටත් සමාවෙන්න ඕන

176
00:13:34,880 --> 00:13:36,840
...ඔව්, මේ මම

177
00:13:37,150 --> 00:13:40,680
මමයි මායිහරයි අතරේ ටිකක් දුරස් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ

178
00:13:40,680 --> 00:13:43,390
මොකක්ද? මාකි-කුන්?

179
00:13:43,730 --> 00:13:45,680
ඒක ඇත්තටම කමක් නැද්ද?

180
00:13:46,170 --> 00:13:49,600
.අසනගිගේ කැමැත්තට ගරු කරන්න ඕනේ

181
00:13:50,950 --> 00:13:52,440
.මට පේනවා

182
00:13:52,760 --> 00:13:57,650
ඔබ සහ මාකි-කුන්... ඇත්තටම මෝඩයෝ

183
00:13:58,030 --> 00:14:04,110
සමාවෙන්න, යෝ. ඒත් මට දැනෙනවා
මේක නොකළොත් අපි ඉදිරියට යන්නේ නැහැ

184
00:14:04,450 --> 00:14:10,910
මට අවශ්‍ය අපි සමාන මිතුරන් වීමටයි
නමට හොඳම යාළුවෝ දෙන්නෙක් විතරක් නෙවෙයි

185
00:14:11,830 --> 00:14:14,120
එවිට ඔබ බරපතල ය

186
00:14:14,460 --> 00:14:19,200
ඔව්, මේ වතාවේ මම බොරු කියන්නේ නැහැ

187
00:14:19,200 --> 00:14:21,700
...එකට මගක් නෑ

188
00:14:23,460 --> 00:14:26,720
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය කළ නොහැකි ය

189
00:14:27,020 --> 00:14:27,800
මොකක්ද?

190
00:14:27,800 --> 00:14:31,260
මට ඒ වගේ මකි-කුන් ගැන දුක හිතෙයි!

191
00:14:31,260 --> 00:14:35,810
ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබව මා වෙනුවෙන් ඒකාධිකාරී කරන්නේ කෙසේද?
ඔබත් සමඟ කාලය ගත කරනවාද?

192
00:14:35,810 --> 00:14:39,770
මේ සමඟ, අපි භූමිකාවන් මාරු කර ඇත

193
00:14:39,770 --> 00:14:42,580
මම එයට ඉඩ නොදෙමි! කවදාවත් නැහැ

194
00:14:42,580 --> 00:14:45,120
...නමුත් කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

195
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
අනේ දෙවියනේ!

196
00:14:46,950 --> 00:14:48,120
ඒකට කමක් නැහැ!

197
00:14:48,750 --> 00:14:52,910
නමුත් මේ වෙනුවට මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් තියෙනවා

198
00:14:54,810 --> 00:14:59,770
.ඔබට ඇත්තටම මගේ මිත්‍රත්වය අවශ්‍ය නම් මම කියන දේ කරන්න

199
00:15:02,360 --> 00:15:04,170
අර අවජාතකයා!

200
00:15:04,820 --> 00:15:08,340
එකට පාසල් උත්සවයට යන්න, අත් අල්ලා ගන්න!

201
00:15:08,340 --> 00:15:10,930
ඔබ දෙදෙනාම එය භුක්ති විඳිය යුතුය

202
00:15:11,370 --> 00:15:14,140
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇයට මේ පැත්ත තියෙනවා කියලා!

203
00:15:14,630 --> 00:15:16,560
ඇය ලස්සනයි

204
00:15:15,050 --> 00:15:19,110
සමහර විට එහෙම කරන එක අභියෝගයක් කියලා හිතනවා ඇති
ඒ වගේම ඒවා වැඩි දුර වැරදි නැහැ

205
00:15:20,920 --> 00:15:23,880
නීනා! ඔබ පින්තූර ගන්නේ ඇයි?

206
00:15:23,880 --> 00:15:25,820
මම එය පසුව ඔබට එවන්නම්!

207
00:15:25,820 --> 00:15:26,860
ඔබ!

208
00:15:27,630 --> 00:15:30,370
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇගේ නළලට පහර දෙන්නෙමි!

209
00:15:30,370 --> 00:15:34,370
ඇතුල්වීම
අවතාර නිවස

210
00:15:31,790 --> 00:15:34,370
.බලන්න, හොල්මන් ගෙයක් තියෙනවා. අපි එය ඇතුල් කරමු

211
00:15:34,620 --> 00:15:37,500
.මම මේ දේවල් වලට එච්චර කැමති නෑ

212
00:15:37,500 --> 00:15:41,250
ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවලට කැමතියි
දෙවන උපාධිය. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

213
00:15:45,590 --> 00:15:49,360
මාව දාලා යන්න එපා අසනගී!

214
00:15:50,950 --> 00:15:53,520
.හිතපු විදියටම මයෙහර

215
00:15:53,520 --> 00:15:55,700
.සංවේදී නොවන

216
00:15:55,700 --> 00:15:56,520
මෙන්න ඔබ යන්න

217
00:15:57,030 --> 00:15:58,650
ස්තුතියි

218
00:16:02,820 --> 00:16:05,960
බලන්න, මොසෙයික් මෙතැනින් ද පෙනේ

219
00:16:06,570 --> 00:16:09,570
ඇත්තටම නියමයි නේද?

220
00:16:09,570 --> 00:16:12,410
ඔව්, අපි අපේ උපරිමය කළා

221
00:16:13,580 --> 00:16:15,920
ඇත්තටම අපි දිනන්න පුළුවන්

222
00:16:16,500 --> 00:16:17,830
පාසල් උත්සවය

223
00:16:20,320 --> 00:16:24,020
මේ අනුව, උත්සවය අවසන් විය
.සිදුවීම් සහිත පාසල

224
00:16:26,910 --> 00:16:28,260
...හරි

225
00:16:28,260 --> 00:16:29,860
සුපුරුදු ද?

226
00:16:29,860 --> 00:16:35,590
.ඔව්. නමුත් අද මට සීනි සමඟ කිරි ගොඩක් අවශ්යයි

227
00:16:35,590 --> 00:16:40,070
හරි එහෙනම් මමත් ඔයා වගේ බොන්නම්

228
00:16:44,590 --> 00:16:47,690
මාව ගණන් ගන්න එපා. මම හොල්මනක්

229
00:16:49,870 --> 00:16:53,380
එකට පාසල් උත්සවයට යන්න, අත් අල්ලා ගන්න!

230
00:16:53,380 --> 00:16:55,660
ඔබ දෙදෙනාම එය භුක්ති විඳිය යුතුය

231
00:16:55,660 --> 00:16:57,450
W-මොකක්ද?

232
00:16:57,450 --> 00:16:58,770
ඔබ දැන් අදහස් කරන්නේ?

233
00:16:58,770 --> 00:17:01,550
...ඔව්! සහ තවත් එක් දෙයක්

234
00:17:02,130 --> 00:17:07,800
මට බලන්න ඕන ඔයාලා දෙන්නගේ රහස් රැස්වීම්වලදී මොනවද කරන්නේ කියලා

235
00:17:09,070 --> 00:17:10,800
හේයි! නවත්වන්න

236
00:17:10,800 --> 00:17:11,860
මාව දාලා යන්න!

237
00:17:11,860 --> 00:17:12,610
නැත

238
00:17:13,030 --> 00:17:13,550
!ගන්න!

239
00:17:13,550 --> 00:17:15,100
!ඔබ!

240
00:17:15,100 --> 00:17:18,920
.කණගාටුයි, මගේ අත ඉබේම ගියා

241
00:17:18,920 --> 00:17:19,850
...ඔයා අවජාතකයෙක්

242
00:17:23,620 --> 00:17:26,930
මොකක්ද? මොකක්ද අවුල, Asanagi-san?

243
00:17:26,930 --> 00:17:29,160
අද ඔබ හොඳම තත්ත්වයේ නැති බව පෙනේ

244
00:17:30,070 --> 00:17:32,280
තවත් වටයක්, මෝඩයා!

245
00:17:32,280 --> 00:17:32,990
ඔව් ඔව්

246
00:17:32,990 --> 00:17:34,150
.කමක් නෑ

247
00:17:38,840 --> 00:17:40,500
මම ඉවරයි!

248
00:17:40,870 --> 00:17:42,850
මම මෙය නැවත කිසි දිනක වාදනය නොකරමි!

249
00:17:42,850 --> 00:17:45,620
මම ඔබේ මීළඟ අභියෝගය එනතුරු බලා සිටිමි

250
00:17:45,620 --> 00:17:49,560
.නීචයා... මම ඊලග පාර පෙන්නන්නම් ශක්තිමත් කවුද කියලා

251
00:17:49,560 --> 00:17:52,010
ලබන සතියේ මම ඔබව විනාශ කිරීමට සූදානම් වන්න

252
00:17:52,010 --> 00:17:55,080
.ඒක කමක් නෑ ලබන සතියෙ නැත්නම් ඔයාට ඕන වෙලාවක

253
00:17:59,180 --> 00:18:01,240
...අනේ දෙවියනේ

254
00:18:04,950 --> 00:18:08,480
මොකද වෙන්නේ? හොල්මනට මොකක් හරි අවුලක්ද?

255
00:18:11,480 --> 00:18:16,360
.සමාවෙන්න, යෝ. Maehara සමඟ කාලය ගත කිරීම හරිම විනෝදජනකයි

256
00:18:16,360 --> 00:18:18,660
මම දන්නවා අපි ටික දවසකට අපිව දකින්නේ නැහැ කියලා

257
00:18:18,970 --> 00:18:22,250
ඒත් දැන් මට ඒක කරන්න බැහැ

258
00:18:23,270 --> 00:18:28,090
මම සිකුරාදා ඔහු වෙනුවෙන් වෙන් කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?

259
00:18:28,090 --> 00:18:31,220
.මෙය ඔබට දුකක් ගෙන දෙන බව මම දනිමි, මට සමාවෙන්න

260
00:18:31,670 --> 00:18:33,780
ඔව් කමක් නෑ

261
00:18:33,780 --> 00:18:37,370
නමුත් පෙරට වඩා ඔහු මාව සුරතල් කළේය

262
00:18:41,670 --> 00:18:45,270
ඒ වගේම අපි ගොඩක් දේවල් ගැන ගොඩක් කතා කරමු

263
00:18:45,720 --> 00:18:49,580
හරි. ස්තුතියි, යෝ

264
00:18:50,590 --> 00:18:54,900
දැන්, ඔබව වළක්වන මෙම පැමිණීම ඉවත්ව යනු ඇත

265
00:18:54,900 --> 00:18:57,050
.මම එහෙනම් ඔයා එක්ක යන්නම්

266
00:18:58,020 --> 00:19:01,680
මෙහි නැවතී මාකි-කුන් සමඟ තවත් විනෝද වන්න

267
00:19:02,090 --> 00:19:04,620
ඔයාටත් ඕන ඒකම නේද මැකි කුන්?

268
00:19:04,620 --> 00:19:07,580
...නෑ මට මහන්සියි. ඒ නිසා මට කමක් නැහැ

269
00:19:07,580 --> 00:19:09,540
ඔයාට ඒක ඕන නේද?

270
00:19:11,170 --> 00:19:12,840
...N-ඔව්

271
00:19:13,760 --> 00:19:18,140
දැන්... අදින්න!

272
00:19:19,100 --> 00:19:21,180
ඔයා හොඳින්ද, Maehara?

273
00:19:21,180 --> 00:19:24,750
.ඔව්. මගේ නාසය ගැන මට අපහසුතාවයක් දැනේ

274
00:19:26,040 --> 00:19:27,710
ඔබ හොඳ නැහැ

275
00:19:27,710 --> 00:19:30,440
ඔබට සීතල දැනෙනවා නම්, එසේ කියන්න

276
00:19:32,910 --> 00:19:34,640
.මෙහෙ එන්න

277
00:19:35,030 --> 00:19:35,980
මොකක්ද?

278
00:19:35,980 --> 00:19:37,530
එහෙම කියන්න එපා

279
00:19:37,850 --> 00:19:40,620
මම ඔයාට ඇතුලට එන්නම්, ඉතින් එන්න!

280
00:19:42,480 --> 00:19:44,410
A- සමාවෙන්න

281
00:19:44,410 --> 00:19:46,050
.අනෙක් කෙළවර අල්ලා ගන්න

282
00:19:46,050 --> 00:19:47,120
හරි

283
00:19:51,010 --> 00:19:52,930
... අහන්න, මයෙහර

284
00:19:52,930 --> 00:19:53,840
මොකක්ද?

285
00:19:54,730 --> 00:19:56,710
මම ඔයාට Macy කියලා කියන්නද?

286
00:19:58,790 --> 00:20:01,060
.ඕන නම් උමී

287
00:20:03,100 --> 00:20:03,590
!ගන්න!

288
00:20:03,590 --> 00:20:04,350
එය වේදනා දෙයි!

289
00:20:04,350 --> 00:20:06,280
ඇයි?

290
00:20:06,280 --> 00:20:08,620
අහංකාර වෙන්න එපා මැකී

291
00:20:08,620 --> 00:20:12,150
මෙය තාර්කික නොවේ. මම කලේ ඔයාගේ නමින් ඔයාට කතා කරපු එක විතරයි

292
00:20:13,750 --> 00:20:17,740
මෙය මගේ ස්වභාවයයි! මුකුත් කරන්න විදියක් නෑ

293
00:20:20,370 --> 00:20:22,100
...අහන්න ඔමි

294
00:20:23,050 --> 00:20:26,660
.මේක නිතර කියන්නෙ නැත්තෙ ලැජ්ජාව නිසා

295
00:20:26,930 --> 00:20:33,000
නමුත් ඔබ එසේ සිනාසෙන විට, ඔබ ...
මෙතෙක් ලස්සනම හා ලස්සනම

296
00:20:37,680 --> 00:20:39,490
අහන්න මැකී

297
00:20:39,930 --> 00:20:40,920
මොකක්ද?

298
00:20:42,760 --> 00:20:46,060
ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නේද?

299
00:20:53,190 --> 00:20:57,320
එහෙනම් ලබන සතියේ හම්බුනහම කියන්න
.අමාමි-සන් සමඟ දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද?

300
00:20:57,320 --> 00:20:59,530
ඔව්. ලබන සතියේ හමුවෙමු

301
00:21:00,740 --> 00:21:02,050
... අහන්න, මැසී

302
00:21:02,050 --> 00:21:02,950
මොකක්ද?

303
00:21:04,460 --> 00:21:06,120
ඔයා මට ආදරේ ද?

304
00:21:10,590 --> 00:21:14,750
H-හොඳයි... කුමන අර්ථයෙන්ද?

305
00:21:16,880 --> 00:21:20,880
A-ඉතින්, ඔයා මට ආදරෙයිද?

306
00:21:21,630 --> 00:21:25,100
ඔබේ ප්‍රශ්නයෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයයි

307
00:21:27,180 --> 00:21:30,240
මම ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතන විට එය සංකීර්ණයි

308
00:21:31,280 --> 00:21:34,980
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා

309
00:21:36,590 --> 00:21:38,650
...මොකද මම

310
00:21:38,650 --> 00:21:40,650
...මම ඔයාට ආදරේ නෑ

311
00:21:45,000 --> 00:21:47,330
නමුත් මම ඔබට නමස්කාර කරමි

312
00:21:49,260 --> 00:21:53,880
තොල් මත හාදුව තෙක් කල් දමනු ඇත
ඔබේ ආදරය මට පාපොච්චාරණය කරන්න, හරිද?

313
00:21:55,300 --> 00:21:57,170
.හරි, ලබන සතියේ හමුවෙමු

314
00:22:01,910 --> 00:22:05,360
මේක ඇත්තටම අසාධාරණයි

315
00:23:37,790 --> 00:23:39,880
"මිතුරන් සමඟ දෙසැම්බර්."